本日（8/15 15：30）のシーカヤック体験は、海面温度が40℃を超えたため中止いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
====================================
■Today’s (8/15 15:30) sea kayaking experience will be cancelled due to temperatures exceeding 40°C.
■由於氣溫超過40°C，今天（8月15日15:30）的海上皮划艇體驗將被取消。
■由于气温超过40°C，今天（8月15日15:30）的海上皮划艇体验将被取消。
■오늘(8/15 15:30)의 바다 카약 체험은, 기온이 40℃를 넘었기 때문에 중지합니다.
