本日（9/23）の、カタマランヨット「99TRITON」は、メンテナンスのため終日運休し、代替えとしてヨットセーリングにて運航いたします。
◆出航予定時刻 11：50頃、13：10頃、15：10頃、16；10頃（所要時間 約60分）
◆料金 大人（高校生以上）2,400円、小人（4才～中学生）1,200円 ※4才から乗船可
=================================================
■Today (9/23), the catamaran yacht “99TRITON” will be out of service for the entire day due to maintenance, and will instead be operated by yacht sailing.
■今天（9月23日），雙體遊艇「99TRITON」因維護原因全天停航，改為遊艇航行。
■今天（9月23日），双体游艇“99TRITON”因维护原因全天停航，改为游艇航行。
■오늘(9/23)의, 뗏목 요트 「99TRITON」은, 메인터넌스를 위해 종일 운휴해, 대체로서 요트 세일링으로 운항하겠습니다.
=================================================
